Fichamento sobre OpenTelemetry: cartilha de observabilidade
· Leitura de 2 minutos
OPENTELEMETRY. Cartilha de observabilidade. In: OPENTELEMETRY. Documentação. Tradução própria. [S. l.: s. n.], c2025. Disponível em: https://opentelemetry.io/docs/concepts/observability-primer. Acesso em: 9 mar. 2025. Título original: Observability primer.
- Observabilidade: permite responder sobre o comportamento de um sistema instrumentado sem precisar conhecer seu funcionamento interno.
- Um sistema devidamente instrumentado fornece todas informações para se analisar um problema, isto é, não requer que se adicione mais instrumentações para que isso seja feito.
- Telemetria: refere-se a dados emitidos por um sistema, bem como ao comportamento dele. Esses dados podem ser logs, traces e métricas.
- Log: ou registro, é uma mensagem com uma marcação temporal; complementarmente útil quando parte de um span ou correlacionado com um trace e um span.
- Span: ou intervalo, representa uma unidade de trabalho ou operação, mostra o que aconteceu durante sua execução; contém nome, informações temporais, logs e metadados (chamados "atributos") com informações sobre as operação rastreada.
- Trace: ou rastro, permite se observar uma requisição (isto é, os caminhos que ela faz) conforme ela se propaga pelo sistema; é composto por um ou mais spans; também conhecido como trace distribuído.
- Métrica: é uma agregação de dados númericos ao longo de um período sobre uma infraestrutura ou aplicação. Exemplos: utilização de CPU e taxa de requisições por segundo.
- SLI: ou Service Level Indicator, representa uma medida de comportamento de um serviço a partir da perspectiva do usuário. Exemplo: tempo de carregamento de uma página web.
- SLO: ou Service Level Objective, representa como a confiabilidade é comunicada, a partir da associação de um ou mais SLIs.